Light in spring

WEDDING STORY

 

  春灯　

harutomoshi

〜Lights in spring〜

 

草や樹木は青々と新芽が芽吹く

花は色とりどりに先はじめる

 

この春の始まりに自然の営みにすべて委ね

一瞬一瞬をただあるがままに生きている

 

瑞々しい緑には緑の価値があり

鮮やかな赤には赤の美しさがある

 

人や物が持っている本来のありさまや姿も

誠実に生きていればただそれだけで美しい

 

この春宵は　ひとりひとりの心に　春の花と明かりを灯す日にしよう

 

 

Young grass and tree of spring

Colors of  the blooming flowers

 

Devote yourself to the workings of spring

Live every moment as it is

 

Benefit from the fresh green

Feel the beauty of the lively reds

 

Value the essentialness of the things you have

But of all things, value life the most beautiful

 

This spring eve,fill your heart with the light and warmth of the spring flowers